Home - English/Español

Thank you for your support at our October fundraising event.  The Colombian dinner was a complete success.  We sold over 175 tickets and raised $4,300.  The raffle was up $100 over the year before taking in $750.00.  Finally the shoe campaign raised in cash donations and pledges another $1,100 with which shoes were purchased and delivered to the children last month.

Shoes were delivered to the children in November and very well received.  

Again, we thank you very very much for your support.

Please print out the thank you brochure and keep these businesses in mind next time you may need their services.

Thank you brochure/Folleto de Agradecimiento - click here.

Gracias por su apoyo la cena para recaudar fondos que se llevó al cabo en octubre.  El evento fué un exito total.  Se vendieron mas de 175 boletos sumando a un ingreso bruto de $4,300.  En cuanto la rifa, se recaudaron $750.00, $100 más que el año anterior.  Y de últimos entre donaciones en efectivo más en compromisos, se recaudaron $1,100 para la compra de los tenis para los niños que ya se entregaron a los niños en noviembre.

Ya se entregaron a los niños sus nuevos zapatos en noviembre.

Nuevamente, muchas muchas gracias por su apoyo.

Favor imprima el folleto de agradecimiento y tenga éstas empresas en mente la próxima vez que usted necesite algo de sus servicios.  Muchas gracias.

WELCOME     

2012 will mark our eighth year working together as a community with the sole purpose of helping Colombia's displaced children.  In 2011 a donation of $2500.00 was delivered for the first time to the Library Bookwork Foundation, money that will be spent on reading and cultural programs for children.  Also in 2011 shoes purchased from money collected during the shoe drive were delivered to the children of Santa Elena.  In January 2012 a cash donation will be sent to the Students of the Light NGO in Antioquia where it was invested in the well being of the children. 

This year will mark our second year in partnership with a second project which helps Colombia's poor and marginalized communities.  In addition to Students of the Light, we will also work to raise money for Fundación Ratón de Biblioteca, or loosely translated as the Library Bookworm Foundation.  This is a well established non-profit based in Medellín Colombia, which among its many projects works with literacy projects that help displaced children.  This is an exciting change and we will look forward to telling you more about our work with them.

We will hold our annual fundraiser this year on Saturday evening October 6th, 2012 at Fellowship Hall in Glenside, Pennsylvania.  We hope you will mark your calendars and join us and also help tell your friends about what we are doing in Colombia.

 2012 GOAL:  $15,000.00

BIENVENIDO

2012 marcará el octavo año que, como comunidad, estamos trabajando en equipo con el único propósito de servir y ayudar a los niños desplazados del país de Colombia.  En 2011 se entregaron $2500.00 por la primera vez a la Fundación Ratón de Biblioteca para hacer programación especialmente para los niños de las comunas de desplazados de Medellín de lectura y cultura.  Tambien en 2011 se entregaron a los niños de Santa Elena nuevos zapatos comprados con el dinero recaudado en octubre.  En enero 2012 se le llegará una donación para la ONG Estudiantes de la Luz del dinero recaudado por los esfuerzos de muchas personas durante la cena anual más las donaciones que llegaron através de los particulares. 

Este año 2012 estamos entrando el segundo año de nuestra nueva alianza con la Fundación Ratón de Biblioteca.  Una hermosa obra con base en Medellín, Colombia cuya misión es trabajar con las poblaciones de alta pobreza y necesidad, o sea de la gente sin casi recursos, en obras de alfabetisimo.  Aunque Ratón de Biblioteca trabaja con gente de todas las edades, nuestro enfoque tendrá que ver con los niños desplazados.  Es un cambio fantástico y estamos anticipando las oportunidades en el futuro cercano de poder compartir las novedades acerca de nuestros labores con ellos.

Localmente, estaremos con nuestro gran evento para recaudar los fondos desde los EUA que irán directamente para trabajar con éstas importantes obras sin pasar por intermediarios.  El evento de 2012 se llevará al cabo el 6 de octubre, asi por favor marque su calendario.

Meta 2012:  $15,000.00